Bilinguale Module am Philipp-Melanchthon-Gymnasium Gerstungen

Bilinguale Module sind eine besonders interessante Form des bilingualen Unterrichts.

Englisch- und Sachfachlehrer kooperieren. Durch schulinterne Abstimmung können Lehrplaninhalte des Sachfaches als auch des Faches Englisch zeitgleich und integrativ unterrichtet werden.

Durch die Arbeit in bilingualen Modulen kann der Schüler die englische Sprache in einem durch sachfachliche Zusammenhänge primär motivierten Kontext rezeptiv und produktiv verwenden.

Bilinguale Module leisten somit einen Beitrag zur langfristigen Vorbereitung des Lernenden auf den nationalen und internationalen Arbeitsmarkt.

Die neue Stundentafel für das Gymnasium sieht bilinguale Module spätestens ab Klassenstufe 9 (Schuljahr 2013/ 14) verbindlich vor.

Schon seit mehreren Jahren arbeiten wir an einem schulinternen Lehrplan für bilinguale Module in verschiedenen Klassenstufen. (Frau Bachmann und Frau Liebers)

An unserer Schule werden Module erarbeitet und erprobt.

Arbeitsergebnisse werden in regionalen und überregionalen Fortbildungsveranstaltungen vorgestellt.

Beispiele für Module (getestet in ausgewählten Klassen)

• Klassenstufe 6:   “The UK/ Geographical facts/ The weath er“

“The Romans”

• Klassenstufe  7:  “Life in the Middle Ages/Knights and Castles”

“Life in a medieval village”

• Klassenstufe  8:  “The American revolution and the beginning of the USA”
• Klassenstufe  9:  “Dreamtime stories and dot paintings”

“Stolen Generations”

• Klassenstufe 10:  “The Vietnam War”

“The Arab-Palestinian conflict”

“Living in a multi-cultural society”

“Child soldiers”

Für das Schuljahr 2011/2012 sind u. a. folgende Module in Planung:

• Klassenstufe 9:   “Alaska – the last frontier“

“ The USA: Climate/farming ….“

Für die Klassenstufe 9 werden im September 2011 sowie im März 2012 bilinguale Projekttage organisiert.

Die Termine für die nächsten regionalen Fortbildungen können Sie dem Katalog für das Schuljahr 2011 /2012 entnehmen.

Besuchen Sie unseren Info-Stand am „Tag der offenen Tür“ und machen Sie sich mit den Ergebnissen unserer Arbeit vertraut.

Jutta Bachmann

Ansprechpartner für bilinguale Fragen